工作周期：长期兼职
每周工期：无要求
工作时间：不限
工作时段：不限
结算方式：月结
招聘截止时间：2025-12-31

信实广州翻译公司|日语标注项目（母语者）

工作方式：线上，需具备电脑设备。

工作内容：
1、字幕审核与优化
任务内容：基于提供的图片及AI初步生成的文字说明（300-500字符），使用母语进行语言润色与重构，确保语义准确且表达地道自然。
举例：将生硬的机器生成文本调整为贴合日常表达习惯的叙述方式。

2、文本转录核对
任务内容：核对图片中经OCR识别输出的文字内容，纠正拼写错误，补充遗漏信息，并标识异常内容（如乱码或无关符号）。

3、专用操作平台
所有任务均通过客户指定的内部网页工具完成（为保障数据安全，系统禁止复制粘贴操作）