岗位职责1.负责已翻译完成的韩语字幕内容进行校对与审核。2.负责短剧项目的字幕翻译工作，将中文简体字幕准确译为韩语，并完成字幕嵌入、剪辑及视频导出。3.承担韩语脚本的翻译与质量把关工作。4.按时保质完成日常任务安排，主动汇报工作进展。岗位要求1.韩语或翻译相关专业背景，具备TOPIK-4级及以上能力，能根据不同语境（正式、非正式、口语/书面语）灵活运用表达。2.具备视频剪辑技能，熟练操作剪映等常用剪辑工具。3.熟练掌握各类办公软件使用。4.学习能力强，态度积极，沟通顺畅，工作细致，性格乐观开朗。5.本科及以上学历。上班时间：9:00～18:20（大小周休息，周六16:00下班）薪资待遇：无责任底薪4～7K（具体面议）＋全勤奖